Política de privacidad — Extensión Chrome

Esta política describe el tratamiento de datos por parte de la extensión de navegador Fyncha («la Extensión») publicada en la Chrome Web Store. La Extensión es un complemento de la aplicación de escritorio Fyncha, que se ejecuta localmente en el ordenador del usuario. La política general del sitio fyncha.com está disponible en fyncha.com/confidentialite.

Editor: SASU Matejicekme, 12 T Rue Principale, 57580 Vatimont, Francia (SIREN 989 089 032). Contacto: jordan@matejicek.me.

Fyncha no dispone de ningún servidor que reciba los datos provenientes de la Extensión. La Extensión se comunica exclusivamente con la aplicación de escritorio Fyncha, instalada por el usuario en su propia máquina, en la dirección local http://127.0.0.1:3741 (bucle local, nunca accesible desde el exterior).

Los datos leídos en Etsy no salen, pues, del ordenador del usuario a través de la Extensión. El editor (Matejicekme) no tiene acceso alguno a estos datos.

Cuando el usuario abre una ficha en el editor de listados de Etsy (URL del tipo etsy.com/your/shops/me/tools/listings/edit/* o etsy.com/your/shops/me/listing-editor/edit/*), la Extensión lee, a petición del usuario, los siguientes campos de la página mostrada:

• Título de la ficha
• Descripción de la ficha
• Etiquetas (tags)
• URL de la foto principal
• Idioma principal detectado (código de 2 letras: fr, en, de, etc.)
• Identificador numérico de la ficha Etsy (extraído de la URL)
• Si están presentes: título, descripción y etiquetas de las pestañas de traducción (por idioma)

Ningún otro campo de la página se lee: ni información de precio, ni estadísticas, ni datos de la cuenta de vendedor de Etsy, ni datos de compradores.

Estos datos se envían mediante la API local http://127.0.0.1:3741/api/extension/import a la aplicación de escritorio, que los almacena localmente en la base de datos del software Fyncha instalado en la máquina.

La Extensión utiliza únicamente el permiso storage de Chrome para conservar, en el ordenador del usuario:

• Token local que permite a la Extensión autenticarse ante la aplicación de escritorio Fyncha en 127.0.0.1:3741. Este token lo genera la aplicación de escritorio, se copia manualmente por el usuario en la Extensión, y solo sirve para esta comunicación local.
• Preferencias de interfaz de la Extensión (idioma de visualización, opciones de UI). No se almacena ningún dato personal identificativo por este motivo.

El contenido de chrome.storage.local nunca sale de la máquina del usuario. La Extensión no sincroniza nada vía chrome.storage.sync.

• storage — almacenar el token local de autenticación y las preferencias (ver sección 4).
• host_permissions https://www.etsy.com/* — inyectar el script de contenido en las páginas de edición de ficha de Etsy para leer los campos enumerados en la sección 3 y reinyectar, a petición del usuario, las propuestas de reescritura devueltas por la aplicación de escritorio.
• host_permissions http://127.0.0.1:3741/* — comunicarse con la aplicación de escritorio Fyncha localmente. Esta dirección es un bucle local («localhost») y nunca es alcanzable desde Internet.

• Sin telemetría, sin analítica, sin píxeles de seguimiento.
• Sin cookies de terceros, sin publicidad.
• Sin envío de datos a un servidor Fyncha o a un servidor de terceros.
• Sin venta, alquiler o intercambio de datos con terceros.
• Sin uso de los datos para fines ajenos al servicio descrito (reescritura de las fichas Etsy del usuario).
• Sin lectura de páginas fuera de las URL de edición de ficha Etsy listadas en el manifest.

La Extensión por sí misma no llama a ningún servicio de IA. Las llamadas al modelo Claude las realiza la aplicación de escritorio Fyncha, con la clave API personal Anthropic configurada por el usuario. Consulta la política de privacidad general, sección 5, para los detalles sobre estas llamadas (transferencia fuera de la UE regulada por las cláusulas contractuales tipo y el EU-U.S. Data Privacy Framework).

Los datos almacenados por la Extensión (token, preferencias) permanecen en la máquina del usuario mientras la Extensión esté instalada. La desinstalación de la Extensión elimina íntegramente estos datos a través de los mecanismos estándar de Chrome.

Los datos leídos en Etsy no son conservados por la Extensión: transitan hacia la aplicación de escritorio y se gestionan según las reglas de esta última (almacenamiento local en la máquina).

En la medida en que el editor no trata ningún dato personal a través de la Extensión, el ejercicio de los derechos RGPD (acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición, limitación) concierne principalmente a la cuenta Fyncha en fyncha.com (ver política general, sección 7).

Para cualquier pregunta sobre la Extensión, contacta a jordan@matejicek.me. En caso de desacuerdo, puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (www.cnil.fr).

Esta política puede actualizarse para reflejar evoluciones de la Extensión o de la normativa. La fecha de la última modificación se indica en la parte superior de la página. La versión más reciente se publica siempre en fyncha.com/confidentialite-extension.