Réécrivez 200 fiches Etsy en une après-midi.
Fyncha optimise titres, tags et descriptions de tes listings Etsy en EN et FR, conforme aux nouvelles règles de ranking 2026. Tes données restent sur ton disque.
v1.0 · macOS 12+ · Windows 10+ · Ubuntu 22+
listings / nck-personalized-goldDiff before / after
Avant — pénalisé par l'algo
Titre
Custom Personalized Name Necklace Gift for Her Mom Wife Girlfriend Birthday Anniversary Christmas Handmade Jewelry
114 / 140 · limite ranking 70
Tags (13)
giftnecklacejewelryfor hermomwifecustompersonalizedhandmadenamelovebirthdaychristmas
•140 caractères•Tags < 3 mots•Mots vagues•Pas de phrase-clé
Le problème
L'algo Etsy change. Fyncha suit. Tes fiches restent conformes.
Mises à jour
Fyncha intègre les nouvelles règles et recommandations Etsy au fil des updates — NLP, longueurs, n-grammes, brand policy.
13 phrases-clés
Etsy lit désormais des n-grammes, pas des mots isolés. Tes vieux tags ne matchent plus.
2 semaines
C'est ce qu'il te faut pour réécrire 200 fiches à la main, en EN et FR.
Comment ça marche
Quatre étapes. Une après-midi.
01
Pull
Un clic. Fyncha importe toutes tes fiches actives + traductions via l'API officielle Etsy.
02
Generate
Claude voit la photo principale, le texte existant et le contexte boutique que tu lui as fourni, puis génère titre, 13 tags et description en EN + FR, conformes aux dernières règles Etsy.
03
Review
Diff before/after par fiche. Validation visuelle live : longueur, marques tierces, tags trop courts.
04
Apply
Push vers Etsy via l'API. Snapshot avant chaque write. Rollback en un clic.
Sélection granulaire
Tu choisis ce que le LLM réécrit.
Coche Titre, Description ou Tags — le reste est conservé verbatim. Optimise ta consommation en ajustant le modèle à utiliser selon ton cas.
Generate proposals — 47 listingsbatch_2026_05_07
Champs à optimiser
Estimation Sonnet 4.6 : ~0,27 $ / fiche · ~5 $ pour 20 fiches
Live previewen attente
→ pull listing #1669376948
→ vision: read main photo
→ context: shop profile
→ rewrite title (62c)
→ generate 13 n-gram tags
✓ validated · score 94
Titre
Personalized Name Necklace · Minimalist Gold Pendant Gift
Tags
personalized necklacename pendantgold name jewelryminimalist necklacedainty gold chain+8
BYOK & sécurité
Ta clé API Claude. Aucun surcoût.
Fyncha appelle Claude directement avec ta propre clé Anthropic. Tu paies Anthropic au tarif officiel — Fyncha ne prend pas de marge, ne proxifie rien, ne voit jamais ton trafic.
BYOK — ta clé Anthropic
Tu colles ta clé sk-ant-... dans Fyncha. Stockée localement dans l'app, jamais transmise à un serveur tiers.
100% local, pas de backend
SQLite sur ta machine. Aucun serveur Fyncha — il n'y en a pas. Tes fiches ne transitent que par toi → Anthropic et toi → Etsy.
DRY_RUN par défaut
Aucune écriture sur Etsy tant que tu n'as pas explicitement désactivé le mode. Tu valides chaque diff avant push.
Snapshot pré-write
Chaque modification sauvegarde l'état précédent dans un audit log local. Rollback granulaire ou complet en un clic.
Tarif
Achat unique. Pas d'abonnement.
Une seule licence pour toutes tes machines. Après l'année de couverture incluse, un abonnement annuel optionnel de 39 € prolonge l'accès aux nouvelles versions — résiliable à tout moment.
49 €achat unique
puis 39 € / an pour les mises à jour (résiliable à tout moment)
Paiement Stripe. Remboursement 14 jours, sans question.
- Toutes les fonctionnalités, sans limite de fiches
- 1 an de mises à jour incluses
- macOS · Windows · Linux
- Le binaire reste fonctionnel tant que la version de l'API Etsy est en service
- Support par email